Home > Nürnberg Exhibition > Socotra Exhibition Photo – Culture & Livlihood 2
Socotra Exhibition Photo – Culture & Livlihood 2
An artisanal fisherman displays a Spanish mackerel, a high value species locally known as Taanik after a successful fishing trip off the western coast of Soqotra Island. Fishing is still the second-most important livelihood activity on the Archipelago and an important source of food for the locals.
Ein Küstenfischer präsentiert eine Spanische Makrele, eine hochwertige, lokal unter dem Namen Taanik bekannte Art, nach einem erfolgreichen Fangtrip an der Westküste Soqotras. Die Fischerei ist immer noch die zweitwichtigste Erwerbstätigkeit und eine bedeutende Nahrungsgrundlage der lokalen Bevölkerung.
صياد تقليدي يعرض سمكة الإسقمري الإسبانية، وهي نوع عالي القيمة يُعرف محلياً باسم “طعانك”، وذلك بعد رحلة صيد ناجحة قبالة الساحل الغربي لجزيرة سقطرى. ولا تزال مهنة الصيد ثاني أهم نشاط معيشـي في الأرخبيل ومصدر غذاء مهم للسكان.