Home > Nürnberg Exhibition > Socotra Exhibition Photo – Biodiversity 5
Socotra Exhibition Photo – Biodiversity 5
One of the more common bird species found on Socotra Island, the Somali starling, locally known as “Shel-hi,” known by its behavior of moving in pairs. The head of the females is grey, that of males black, compared to the sister species, the rarer and endemic Socotra starling, sporting black heads in both sexes (no sexual dimorphism).
Eine der häufigeren Vogelarten auf der Insel Sokotra, der Somali-Star, lokal als „Shel-hi“ bekannt, zeichnet sich durch sein Verhalten aus, sich paarweise zu bewegen. Der Kopf des Weibchens ist grau, des Männchens schwarz; der der selteneren, nur auf Sokotra lebenden (endemischen), Schwesterart Sokotra-Star aber in beiden Geschlechtern schwarz (kein Sexualdimorphismus).
أحد أنواع الطيور الأكثر شيوعاً في جزيرة سقطرى، وهو الزرزور الصومالي، ويُعرف محلياً باسم “شِلْهي”، ويتميز بسلوكه في التنقل على شكل أزواج. يكون رأس الأنثى رمادياً بينما يكون رأس الذكر أسود، وذلك بالمقارنة مع النوع القريب منه، وهو الزرزور السقطري الأكثر ندرة والمتوطن في الجزيرة، حيث يتميز كلا الجنسين فيه برؤوس سوداء (أي لا يوجد اختلاف شكلي بين الذكر والأنثى).


