HomeNürnberg Exhibition >  Socotra Exhibition Photo – Challenges 4

Socotra Exhibition Photo – Challenges 4

A herd of goats, which are ubiquitous across Soqotra, significantly impact the sustainability of the Archipelago’s vegetation and soil ecosystems. While local communities maintain a strong cultural and economic connection to goats, the high numbers of goats and other livestock pose a serious threat due to overgrazing, not only of the Dragon’s Blood Trees, but also for many other plants.

Eine der ubiquitären Ziegenherden auf Soqotra, welche die Vegetations- und Bodenökologie des Archipels bedrohen. Während die Einheimischen eine starke kulturelle und ökonomische Bindung an Ziegen und andere Weidetiere haben, verursachen deren Überbestände eine allgemeine Überweidung, nicht nur der Drachenblutbäume.

قطيع من الماعز المنتشر في كل أرجاء سقطرى، يُؤثر بشكل كبير على استدامة النظم البيئية للنباتات والتربة. ورغم الارتباط الثقافي والاقتصادي العميق بين المجتمعات المحلية وتربية الماعز، فإن الأعداد الكبيرة من الماشية تمثل تهديداً خطيراً نتيجة الرعي الجائر، ليس فقط لأشجار دم الأخوين، ولكن لعدد كبير من النباتات النادرة.