Home > Nürnberg Exhibition > Socotra Exhibition Photo – Collage CH
Socotra Exhibition Photo – Collage CH
In earlier times, life on the islands was primarily shaped by the struggle to secure food and water, as well as by the lack of access to healthcare services. Today, however, the challenges consist of a complex set of issues of varying severity, mainly driven by overpopulation, westernization, urbanization, and tourism. If these underlying factors are not managed sustainably, they lead to environmental and social threats such as overgrazing and soil erosion, overfishing, uncontrolled land development, littering, the introduction of invasive alien species, and the weakening of the socio-cultural fabric. The impacts of global climate change further exacerbate the situation by increasing the frequency of extreme weather events and altering rainfall patterns. Some examples are outlined below:
The traditional resource management practices of Soqotra’s fishermen were long considered unique within the Arab region. However, local fisheries have increasingly transformed into a commercial sector, significantly undermining traditional practices. Overfishing now represents a major challenge, as reflected in declining fish stocks and the observations of local fishermen.
Due to rapid economic and socio-political changes in recent decades, including migration and urbanization, the indigenous language “Soqotri” is increasingly falling out of use. Systematic documentation of this language is essential to preserve the traditional knowledge of sustainable natural resource use that has been built up over generations.
In recent years, regional actors have significantly influenced both political structures and traditional tribal leadership. Extensive economic subsidies have particularly affected the socialization and work ethic of urban youth. With the withdrawal of these actors, it will be necessary to restore lawful governance as well as established social values and practices.
In früheren Zeiten war das Leben auf den Inseln vor allem durch die Suche nach Nahrung und Wasser sowie durch den Mangel an Gesundheitsversorgung geprägt. Heute hingegen bestehen die Herausforderungen aus einem komplexen Bündel von Problemen unterschiedlicher Schweregrade, die in erster Linie auf Überbevölkerung, Verwestlichung, Urbanisierung und Tourismus zurückzuführen sind. Werden diese Ursachen nicht nachhaltig gesteuert, führen sie zu ökologischen und sozialen Bedrohungen wie Überweidung und Bodenerosion, Überfischung, unkontrollierter Landentwicklung, Vermüllung, der Einführung invasiver gebietsfremder Arten sowie zur Schwächung des sozio-kulturellen Gefüges. Auch die Auswirkungen des globalen Klimawandels verschärfen die Situation, indem sie die Häufigkeit extremer Wetterereignisse erhöhen und Niederschlagsmuster verändern. Im Folgenden werden einige Beispiele näher erläutert:
Die traditionellen Bewirtschaftungspraktiken der Fischer auf Soqotra waren über lange Zeit einzigartig in der arabischen Region. Die lokale Fischerei hat sich jedoch zunehmend zu einem kommerziellen Wirtschaftszweig entwickelt, wodurch traditionelle Praktiken stark untergraben wurden. Überfischung stellt heute eine erhebliche Herausforderung dar, was sich sowohl in rückläufigen Fangzahlen als auch in den Einschätzungen der Fischer widerspiegelt.
Aufgrund rascher wirtschaftlicher und sozio-politischer Veränderungen in den letzten Jahrzehnten, einschließlich Migration und Urbanisierung, gerät die indigene Sprache „Soqotri“ zunehmend außer Gebrauch. Die systematische Dokumentation dieser Sprache ist entscheidend, um das über Generationen aufgebaute traditionelle Wissen über eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen zu bewahren.
In den letzten Jahren haben regionale Akteure sowohl die politischen Strukturen als auch die traditionelle Stammesführung maßgeblich beeinflusst. Umfangreiche wirtschaftliche Subventionen haben insbesondere die Sozialisation und Arbeitsethik der städtischen Jugend beeinträchtigt. Mit dem Rückzug dieser Akteure wird es notwendig sein, eine rechtmäßige staatliche Ordnung sowie bewährte gesellschaftliche Werte und Praktiken wiederherzustellen.
في السابق، كان نمط الحياة في الجزر يتشكل أساساً من خلال السعي لتأمين الغذاء والمياه، إضافة إلى محدودية الخدمات الصحية. أما اليوم، فتتمثل التحديات في مجموعة معقدة من القضايا متفاوتة الخطورة، ترتبط بشكل رئيسي بالنمو السكاني، والتأثر بالثقافات الغربية، والتحضر، والسياحة. وإذا لم تتم إدارة هذه العوامل بشكل مستدام، فإنها تؤدي إلى تهديدات بيئية واجتماعية مثل الرعي الجائر وتعرية التربة، والصيد الجائر، والتوسع العمراني غير المنظم، وتراكم النفايات، وإدخال أنواع دخيلة غازية، بالإضافة إلى إضعاف النسيج الاجتماعي والثقافي. كما تسهم آثار التغير المناخي العالمي في تفاقم الوضع من خلال زيادة وتيرة الظواهر الجوية المتطرفة وتغير أنماط هطول الأمطار. وفيما يلي بعض الأمثلة:
كانت الممارسات التقليدية لإدارة الموارد لدى صيادي سقطرى تُعد لفترة طويلة فريدة في المنطقة العربية. إلا أن قطاع الصيد المحلي تحوّل تدريجياً إلى نشاط تجاري، مما أدى إلى تآكل الممارسات التقليدية بشكل كبير. ويُعد الصيد الجائر اليوم من أبرز التحديات، وهو ما يتضح من خلال تراجع إنتاج الأسماك وكذلك من خلال ملاحظات الصيادين أنفسهم.
وبسبب التغيرات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية المتسارعة خلال العقود الأخيرة، بما في ذلك الهجرة والتحضر، أصبحت اللغة السقطرية الأصلية مهددة بالاندثار. إن توثيق هذه اللغة بشكل منهجي يُعد أمراً بالغ الأهمية للحفاظ على المعارف التقليدية المتعلقة بالاستخدام المستدام للموارد الطبيعية، والتي تراكمت عبر الأجيال.
وخلال السنوات الأخيرة، أثرت قوى إقليمية بشكل ملحوظ على البنى السياسية وكذلك على القيادة القبلية التقليدية. كما أثرت الإعانات الاقتصادية الواسعة بشكل خاص على أنماط التنشئة الاجتماعية وأخلاقيات العمل لدى الشباب في المناطق الحضرية. ومع انسحاب هذه القوى، ستبرز الحاجة إلى استعادة نظام حكم قانوني سليم، إلى جانب إعادة ترسيخ القيم والممارسات المجتمعية الأصيلة.


